Prevod od "disse pra não" do Srpski

Prevodi:

rekao da ne

Kako koristiti "disse pra não" u rečenicama:

Esse maldito quantas vezes eu já disse pra não usar esse maldito chapéu aqui?
Taj jebeni... Koliko puta sam ti rekao, da ovde ne nosiš taj jebeni šešir?
Não disse pra não ficar sozinho quando estivesse amanhecendo?
Zar ti nisam rekao da se ne naðeš sam ovde dole u cik zore?
Já não disse pra não aparecer aqui?
Jesam li ti veæ jedanput rekao da ne dolaziš ovde?
Já disse pra não me xingar assim!
Rekao sam ti da me nikad tako ne zoveš.
Ele disse pra não contar pra ninguém.
Ali je rekao da to nikome ne kažem.
Quantas vezes disse... pra não me misturar com eles?
Koliko puta si mi govorio... da se nikad ne petljam sa njima?
Esse ano alguém me disse pra não fazer.
Ove godine neko mi je rekao da to ne uradim.
Ele disse pra não falar dele senão ia me matar.
Rekao mi je da ne prièam o njemu, inaèe æe me ubiti.
Quantas vezes te disse pra não ficar vendendo na frente da loja?
Koliko sam ti puta rekao da ne dilujes ispred radnje?
Ele disse pra não chamarmos os tiras!
Rekao je da ne zovemo policiju!
Sua mãe nunca te disse pra não dar carona?
Kemper, zar ti majka nije govorila da ne kupiš autostopere?
Mamãe e eu estávamos comendo peixe quando de repente ela me puxou pra um arbusto... e me disse pra não fazer barulho.
Kad me odjednom ona gurne u žbunje i kaže mi da budem veoma tih.
Cara, eu disse pra não trazer esse negocio.
Rekao sam ti da ne nosiš govedinu.
Sou o cara que te disse pra não se preocupar com a turbulência.
Rekao sam vam da se ne brinete zbog turbulencija.
Você disse pra não começarmos nada, então ficamos no meio do quarteirão.
A, rekao si da ništa ne provociramo, pa stojimo na sredini bloka.
Te disse pra não confiar nela!
Rekoh ti da joj ne veruješ!
Eu te disse pra não espiar.
Rekao sam ti, nemoj ju špijunirati.
Eu te disse pra não fazer o jazz squares.
Rekla sam ti da ne radimo džez korak.
Eu lhe disse pra não se preocupar, porque tenho duas das mulheres... mais intensas e perigosas do mundo.
Rekoh: "Super. Imam dvije najopakije, "najžešće kučke na planetu".
Disse pra não tocar em nada, mas ele nunca me ouve.
Rekla sam mu da ništa ne dira, ali on nikad ne sluša.
Você me disse pra não usar.
Рекла си ми да га не стављам.
Eu disse pra não se mover.
Rekla sam da ne se ne mièete.
O senhor disse pra não perturbar.
Rekli ste da vas nitko ne ometa.
Sabe dançar, só que alguém te disse pra não fazer.
Знаш да плешеш, само ти је неко рекао да не смеш.
Por que ele lhe disse pra não me trazer?
Зашто ти је рекао да ме не повезеш?
Eu lhe disse pra não fazer isso!
Rekao sam ti da ne radiš to!
Porque o papai me disse pra não contar.
Јер ми је тата тако рекао.
Me disse pra não mexer com os Mayans.
Poruèio mi je da se ne kaèim s Mayancima.
Luke, eu disse pra não comer rápido.
Luke, rekla sam ti da ne jedeš tako brzo.
Você disse pra não esquentar com as multas!
Rekao si mi da ne brinem za karte!
Kai, eu disse pra não levar estranhos para casa.
Rekao sam ti da ne dovodiš strance u našu kuæu.
Foi eu quem disse pra não contar a ninguém.
Ja sam joj rekao da nikome ne kaže.
Rapaz, te disse pra não se atrasar.
Rekla sam ti da æemo zakasniti!
Eu lhe disse pra não parar!
Nisam li ti rekao da ne staješ.
Ele disse pra não voltar até as contrações estarem próximas.
Rekao je da ne možemo nazad dok se ne ubrzaju trudovi.
Ela me disse pra não fazer a denúncia...
Rekla mi je da ne pišem izveštaj...
Te disse pra não tocar em ninguém.
Rekao sam ti da ne diraš nikog.
Segars disse pra não se preocupar.
Džordž Segars, rekao je da nema brige.
Lembra quando eu lhe disse pra não ir àquele lugar?
Jel se seæaš kad sam ti rekao da ne ideš na to mesto?
Não disse pra não me interromper, seu estúpido?
Zar ti nisam rekao nešto o mom prekidanju, ti glupi kurcu?
Ela me disse pra não ter medo de morrer.
Rekla mi je da se ne plaši da umre.
Eu disse pra não tirar as lâmpadas.
Rekla sam ti da ih ne skidaš.
2.239403963089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?